Конференция памяти К. С. Льюиса

22 и 23 ноября 2013 года в память 50-летия со дня смерти К.С. Льюиса в Санкт-Петербургском христианском университете состоялась конференция посвящённая писателю. Это первая, подобная конференция на постсоветском пространстве. 

Открыл конференцию с приветственным словом исполняющий обязанности ректора СПбХУ Макаренко И.И. Одним из первых докладчиком стал магистрант СПбХУ Леонид Куканов, который рассказал биографию Клайва Стейплза Льюиса.

Участники конференции продолжили знакомиться с писателем посмотрев документальный фильм «К.С. Льюис. Почему он важен».

Социальное исследование на тему «Христиане читают Льюиса» представила Екатерина Соболева.
Завершился первый день круглым столом, который проводил преподаватель СПбХУ, старший преподаватель РГПУ им. Герцена, кандидат культурологи Андрей Суховский.

Второй день конференции открыла творческим номером танцевальная команда JCGP.

Творческая часть была продолжена докладом «Тема образования в творчестве К.С. Льюиса», который представила Эльга Маркина.

Доклад «Тема образования в творчестве К.С. Льюиса» осветил следующие темы:

• Льюис как просветитель. «Три Льюиса - профессор, писатель-христианин и Льюис-создатель Нарнии»
• «Человек отменяется» - вечные и объективные ценности, испытанные временем. 
• Предсказания Льюиса начинают сбываться.
• «Хроники Нарнии» и «Человек отменяется» есть ли связь?
• Образование в жизни Льюиса: «если бы отцы в каждом поколении знали, что происходит с их детьми в школе, вся история образования сложилась бы иначе».
• Программа «Путешествие по Нарнии» - льюисовский подход к образованию и возможность донести объективные ценности. 

Еще один аспект творчества знаменитого писателя рассмотрела преподаватель факультета филологии НИУ ВШЭ, м. н. с. ИВИ РАН Наталия Самохвалова. В ее докладе «Плавание святого Брендана» и «Покоритель зари, или плавание на край света» К. С. Льюиса», был представлен анализ влияния средневекового текста «Плавание святого Брендана» на книгу «Покоритель зари» К. С. Льюиса.

Внимание было уделено как жанровому своеобразию обоих текстов, так и реминисценциям сюжетного характера, а также выявлению заимствованных мотивов. В первой части доклада - обоснование правомерности сравнения этих двух текстов, во второй - анализ конкретных тем, мотивов и эпизодов. 

К сожалению, не смогла присутствовать на конференции одна из первых переводчиц Хроник Нарнии на русский, Ольга Бухина, которая проживает в Нью-Йорке. Её доклад «From Narnia to Russia: A History of Translation» (Из Нарнии в Россию: история перевода) рассказывает о роли детской сказки, которая в Советском Союзе являлась угрозой тоталитарному политическому режиму страны. Перевёл и зачитал доклад, студент магистратуры Михаил Филин. 

Заключительные доклады конференции представили преподаватели СПбХУ:

• «Апологетика К. С. Льюиса в свете теории аргументации», доклад представил Андрей Суховский
• «"Добрая инфекция" - стратегия художественной литературы К. С. Льюиса», который представил Билл О'Берн
• «К.С. Льюис и внутренний круг», который представил Джон Куди

Источник:  пресс-служба СПбХУ