Описание:

Читать репортаж

Группа SKILLET, одни из лидеров мирового альтернативного рока, впервые выступят в России, где представят свои лучшие хиты в рамках Европейского тура! Долгожданные для российской публики концерты состоятся в Москве и Санкт-Петербурге, причем в столице SKILLET будут выступать два дня подряд:

25 ноября — г. Москва, клуб MILK MOSCOW
26 ноября — г. Москва, клуб MILK MOSCOW
27 ноября — г. Санкт-Петербург, ГЛАВКЛУБ

SKILLET — рок-группа из города Мемфис, была основана в 1996 году Джоном Купером (вокал/бас-гитара) и выпустила уже 8 студийных альбомов. Однако особую популярность молодым рокерам принесла пластинка «Comatose», вышедшая в 2006 г. и ставшая первым «золотым» альбомом группы.

Тиражи их альбомов ушли за один миллион, а их популярность становится крепче с каждым днем. Skillet — одна из самых влиятельных христианских рок-групп, всегда отстаивавших евангельскую позицию. За свою карьеру SKILLET были номинированы почти на полтора десятка премий Dove Awards, а также на несколько премий Grammy, WMA и BMI. На Billboard Music Awards 2011 группа SKILLET победила в номинации «Лучший Христианский Альбом» со своим самым успешным диском на сегодняшний день «Awake» (2009).

Группа SKILLET продолжает свое успешное турне в поддержку диска «Awake», отыграв за последние два года более 100 концертов!

Подробнее о группе вы можете прочитать на Википедии

Перевод песни LAST NIGHT («Последняя ночь»)

Ты пришла ко мне со шрамами на запястье,
Сказала, что это будет последняя ночь, когда ты так себя чувствовала

— Я пришла попрощаться,
Я не хотела, чтобы ты видел как я плачу, я в порядке

Но я-то знаю, что это ложь

Припев:
Это последняя ночь, которую ты проведешь в одиночестве,
Посмотри мне в глаза — я вижу, ты понимаешь,
Я повсюду, где бы ты ни была,
Последняя ночь, которую ты проведешь в одиночестве,
Я заберу тебя в свои обьятия и не отпущу,
Я все, в чем ты нуждаешься.

Твои родители говорят, виновата сама,
Но они не знают тебя, как знаю я, не знают тебя совсем.

— Меня тошнит, когда они говорят,
Это такой период, все будет хорошо, ты в порядке

Но я-то знаю, что это ложь

Мост:
Вечер такой длинный, когда все не так,
Если ты дашь мне шанс,
Я помогу тебе устоять,
Этой ночью
Этой ночью

Мост 2:
Я не дам тебе попрощаться
Я стану причиной, почему ты этого не сделаешь
Последняя ночь далеко от меня,
Далеко от меня.


Дополнительная информация:

www.skillet.com — Официальный сайт группы SKILLET
www.sm-media.ru/SKILLET — Официальная страница российского тура SKILLET
http://vkontakte.ru/event27290237 — Официальная встреча ВКонтакте

http://vkontakte.ru/event29700296 — Встреча ВКонтакте для Санкт-Петербурга
http://www.glavclub.com — Сайт ГлавClub (г. Санкт-Петербург)